£¨Í¨Ñ¶Ô±£ºÕÅÀò¡¢²ÌÃ÷¹ã£©2021Äê11ÔÂ27ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºþ±±Ê¡¸ßУ˼Õþ¿Î½Ìָί¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±·Ö½Ìָί2021ÄêÄê»áôßѧϰ¹á³¹¡°µ³µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¡±¾«ÉñÅàѵ×êÑлáÔÚÌÚѶ¾Û»áÕÙ¿ª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£¾Û»áÓɺþ±±Ê¡¸ßУ˼Õþ¿Î½Ìָί¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±·Ö½Ìָί¡¢Î人Àí¹¤´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ¡¢6731¶¥¼¶ÓéÀÖÖ÷Àí£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¤½­´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ¡¢¾£ÖÝÖ°ÒµÊÖÒÕѧԺ¡¢¡¶Ê±ÊƱ¨¸æ¡·ºþ±±½Ìѧ·þÎñÖÐÐijа죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬À´×ÔÈ«Ê¡¶àËù¸ßУ6731¶¥¼¶ÓéÀÖµÄר¼ÒѧÕߺÍʦÉú´ú±í¹²300¶àÈ˲λá¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¾Û»áÓÉ¿ªÄ»Ê½¡¢Ö÷Ö¼±¨¸æ¡¢×¨Ìⱨ¸æ¡¢ÂÄÀú½»Á÷¡¢½Ìѧ×êÑÐÎå¸ö»·½Ú×é³É¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¿ªÄ»Ê½ÓÉ»ªÖпƼ¼´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ¸±Ôº³¤¡¢·Ö½Ìָί¸±Ö÷ÈÎίԱ̷ÑÇÀò½ÌÊÚÖ÷³Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£·Ö½ÌָίÖ÷ÈÎίԱ¡¢Î人Àí¹¤´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤Ö솴½ÌÊÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¤½­´óѧµ³Î¯³£Î¯¡¢¸±Ð£³¤ÖÜ´Ó±ê½ÌÊÚÏȺóÖ´Ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÖ´ÇÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö솴½ÌÊÚÇ¿µ÷ÁË¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±·Ö½ÌָίÂÄÖ°¾¡ÔðµÄÖ÷ÒªÐÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÖ¸³öÂäʵºÍת´ïÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÊǷֲ߽ÌָίÒå½ûÖ¹´ÇµÄÔðÈΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉîÈëÑо¿ºÍ²ûÊÍÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñµÄÐÂÌá·¨ÐÂÅжÏÊÇ˼Õþ¿ÎÎ÷ϯÒå½ûÖ¹´ÇµÄÔðÈΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÖÜ´Ó±ê½ÌÊÚÖ¸³öÔÚÈ«µ³È«Éç»áÏÆÆðѧϰ¹á³¹Ê®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»áÖ®¼Ê£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ë´Î¾Û»áÕýµ±Æäʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê®·ÖÐëÒª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÖܽÌÊÚ»ùÓÚ¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿ÎµÄ¿Î³ÌÌصãºÍÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏòÓë»áר¼ÒÏÈÈÝÁ˳¤½­´óѧ˼Õþ¿Î½ÌÓý½ÌѧˢÐÂЧ¹û£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇ¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î¹æ·¶»¯¹ÜÀíºÍ½ÌѧˢеÄÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Ö÷Ö¼±¨¸æÓÉÎ人¶¼»áѧԺµ³Î¯Êé¼Ç¡¢·Ö½ÌָίίԱÍõ¾ü½ÌÊÚÖ÷³Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£½ÌÓý²¿Ë¼Õþ¿Î·Ö½ÌָίίԱ¡¢Öй²ºþ±±Ê¡Î¯Ðû½²ÍųÉÔ±¡¢Î人Àí¹¤´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤Ö솴½ÌÊÚÊ×ÏÈ×öÁËÌâΪ¡¶µ³µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ½â¶Á¡·µÄ±¨¸æ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Öì½ÌÊÚÆÊÎöÁËÖйú¹²²úµ³µÄÈý¸öÀúÊ·¾öÒ飬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö¸³öÈý¸öÀúÊ·¾öÒé²»ÊÇÒ»Ñùƽ³£ÒâÒåÉϵÄÀúÊ·ÐðÊ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇ×÷³öÁ˶ÔһϵÁÐÎÊÌâµÄÕþÖÎÅжϺÍÀúÊ·½áÂÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûÖصãÆÊÎöÁ˵ÚÈý¸ö¾öÒ飬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÓÃÒ»¶þÈýËÄÎåµÈÊý×ÖÉú¶¯¹éÄÉ×ÛºÏÁ˾öÒéÄÚÈÝ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûÖ¸³ö¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿ÎÎ÷ϯҪÈÏÕæ¸ú½øѧϰ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«Ê®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÈÚÈë¿ÎÌúÍѧÉúÍ·ÄÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Öй²ºþ±±Ê¡Î¯Ðû½²ÍųÉÔ±¡¢»ªÖÐÅ©Òµ´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤ÁºÎ°¾ü½ÌÊÚµÄÖ÷Ö¼±¨¸æÌâΪ¡¶ÕäϧÃû¹óÀúÊ·ÂÄÀú¼á³Ö¸ß¶ÈÀúÊ·×Ô¾õ¡ª¡ªÑ§Ï°Ðû´«¹á³¹µ³µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Áº½ÌÊÚÖص㽲ÊöÁ˵³°ÙÄ궷ÕùµÄÊ®´óÀúÊ·ÂÄÀú¼°ÆäÒâÒ壬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Ìá³öÒª¼á³Ö¸ß¶ÈµÄÀúÊ·×Ô¾õ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼á³Ö׼ȷµ³Ê·¹Û£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔËÓÃΨÎï±çÖ¤·¨ÊµÊÂÇóÊÇ¿´ÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬íÆí·ܽøÐÂʱ´ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£»ªÖпƼ¼´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ¸±Ôº³¤Ì·ÑÇÀò½ÌÊÚµÄÖ÷Ö¼±¨¸æÌâΪ¡¶Ê®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÈÚÈë¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î½ÌѧµÄËĵã˼Ë÷¡·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ì·½ÌÊÚ´ÓÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»áµÄÒâÒå¡¢ÄÚÔÚÒªÒå¡¢¿ÎÌýӿںÍÀíÄîÖ¸ÒýµÈËĸö·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¸»ºñµÄ°¸Àý½²ÊöÁËÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÈÚÈë¿Î³ÌµÄ½ÌѧÖصãºÍ·½·¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

רÌⱨ¸æÓÉÓÚÖ솴½ÌÊÚÖ÷³Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Î人´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ½ðóãƼ½ÌÊÚÔÚ¡¶Ñ§Ï°Ê®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÕÆÎÕÐÂʱ´ú¶·ÕùÆ«Ïò¡·µÄ±¨¸æÖÐÇ¿µ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶·Õù²»ÊÇÄ¿µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇͨ¹ý¶·ÕùÔö½øÉç»áÇ°½ø£»£»£»£»£»£»¶·ÕùµÄÆ«ÏòÊǼá³ÖÖйú¹²²úµ³µÄÏòµ¼ºÍÉç»áÖ÷ÒåÖƶȲ»¶¯Ò¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£»ÔÚ¶·ÕùÖнâ¾öÍ»³öì¶Ü£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¯½âÖØ´óΣº¦ºÍÌôÕ½¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Î人¶¼»áѧԺµ³Î¯Êé¼ÇÍõ¾ü½ÌÊÚ±¨¸æµÄÌâÃûÊÇ¡¶Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÖйú»¯ÔÚÐÂʱ´úµÄ±¼ÌÚ¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Íõ½ÌÊÚÊáÀíÁË°ÙÄ굳ʷÖÐÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÖйú»¯µÄµÚÒ»´Î±¼ÌÚºÍÁ½´Îеı¼ÌÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖصãÐðÊöÁËÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔʵÏÖÁËÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÖйú»¯µÄб¼ÌÚ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£³¤½­´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤½ªÑ§ÇÚ½ÌÊڵı¨¸æÌâÃûΪ¡¶¶·Õù°ÙÄêÔÙ³ö·¢¡ª¡ªÑ§Ï°µ³µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£½ª½ÌÊÚÓÃÈ«¾ÖÓë±ä¾Ö¡¢¶·ÕùÓë³É¼¨¡¢½¨ÉèÓëÐγɡ¢ÊØÕýÓëÁ¢Ò졢ȷÁ¢Óë¹á³¹µÈÎå¶ÔÒªº¦´Ê½â¶ÁÁËÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºþ±±ÖÐÒ½Ò©´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤ºú»ÛÔ¶½ÌÊÚÍŽáѧУרҵÌص㣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×öÁËÌâΪ¡¶Ï°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄԵĿµ½¡Í·ÄÔÐðÊö¡ª¡ªÉîÈëѧϰʮ¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ¡·µÄ±¨¸æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºú½ÌÊÚ´Ó¿µ½¡ÖйúÉú³¤Àú³Ì¡¢ÈËÀ࿵½¡ÅäºÏÌåµÄÌá³ö¡¢´Ó¿µ½¡Öйúµ½ÈËÀàÎÀÉúÅäºÏÌåÈý¸ö·½ÃæÐðÊöÁËÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄԵĿµ½¡Í·ÄÔµÄÑÝ»¯ÍƽøºÍÒâÒå¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£6731¶¥¼¶ÓéÀÖµ³Î¯Êé¼ÇÊæÏÈÁÖ½ÌÊڵı¨¸æÌâÃûΪ¡¶Öйú¹²²úµ³ÎªÊ²Ã´ÄÜ¡ª¡ªÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñѧϰÌå»á¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Êæ½ÌÊÚ´Ó¿ÆѧÏȽøÀíÂÛ¡¢¸ßÉÐÔ¶´óÀíÏë¡¢ÈËÃñÖÁÉÏ̬¶È¡¢Ñ¡ÏÍÈÎÄÜ»úÖÆ¡¢ÑÏÕý¼ÍÂɹæÔò¡¢×ÔÎÒ¸ïÃü¾«Éñ¡¢Ç¿Ê¢Ïòµ¼ÄÜÁ¦µÈÆ߸ö·½ÃæÂÛÖ¤ÁËÖйú¹²²úµ³ÎªÊ²Ã´ÄÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºþ±±ÎÄÀíѧԺ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤Íõ¿ü½ÌÊڵı¨¸æÌâÃûΪ¡¶´ÓÁùÖÐÈ«»áÉî¿Ìѧϰϰ½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔ¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Íõ½ÌÊÚÖصãÐðÊöÁËÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¹ØÓÚÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔµÄйéÄÉ×ۺϣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°Ï°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔµÄÀíÂÛϵͳºÍÒâÒå¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ÂÄÀú½»Á÷ºÍ½Ìѧ×êÑл·½Ú»®·ÖÓɽªÑ§ÇÚ½ÌÊÚºÍÊæÏÈÁÖ½ÌÊÚÖ÷³Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤²ÜʤÁÁ½ÌÊÚÐðÊöÁ˵³µÄ°ÙÄ궷Õù´´ÔìÈËÀàÎÄÃ÷ÐÂÐÎ̬µÄÂß¼­Àú³Ì¡¢¿ÆѧÄÚÔÚºÍʵ¼ùÒâÒ壻£»£»£»£»£»³¤½­´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÍõ½ðÖÞ½ÌÊÚ·ÖÏíÁËÐÂʱ´ú¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î½¨ÉèµÄÈýµã˼Ë÷£»£»£»£»£»£»ºþ±±¹¤³Ì´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤ÀÖ²¨½ÌÊÚ̽ÌÖÁË¡°¹úÖ®´óÕß¡±¶Ô¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î½Ìѧָµ¼µÄÀíÂÛºÍʵ¼ùÒâÒ壻£»£»£»£»£»»ªÖпƼ¼´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÂÀºéÁ¼¸±½ÌÊÚ·ÖÏíÁ˸ÃУ¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±Ç¿»¯¿Î³Ì×éÖ¯¹ÜÀí¡¢ÌáÉý½ÌѧЧ¹ûµÄÏêϸÂÄÀú£»£»£»£»£»£»ÏåÑôÖ°ÒµÊÖÒÕѧԺ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÔº³¤ÍõÐÀ½ÌÊÚÖصã̽ÌÖÁËÇàÄê˼Õþ¿ÎÎ÷ϯµÄËØÖÊÌáÉýÒªÁ죻£»£»£»£»£»Î人Àí¹¤´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖФƼ¸±½ÌÊÚ·ÖÏíÁ˸ÃУ¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿ÎÎ÷ϯ²½¶Ó¡°Í¬ÐÄЭÁ¦Í¬ÉÏÒ»ÃſΡ±µÄË¢ÐÂÐж¯¼°ÏÔÖøЧ¹û£»£»£»£»£»£»³¤½­´óѧ6731¶¥¼¶ÓéÀÖÕÅÀò¸±½ÌÊÚ̽ÌÖÁ˵³Ê·½ÌÓýÈÚÈ롱ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡°¿ÎµÄ·¾¶£»£»£»£»£»£»ºþ±±Àí¹¤Ñ§Ôº6731¶¥¼¶ÓéÀÖ¸±Ôº³¤ºÎ½¨¶«½ÌÊÚ·ÖÏíÁË¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î»ìÏýʽרÌâ½ÌѧµÄ°²ÅÅÓë¹ÜÀíÂÄÀú£»£»£»£»£»£»¾£ÖÝÖ°ÒµÊÖÒÕѧԺ½ÌÎñËæ´¦³¤Ã«Æ½½ÌÊÚ̽ÌÖÁ˸ßְԺУ¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿ÎµÄ½ÌѧˢУ»£»£»£»£»£»ºþ±±¾­¼ÃѧԺ6731¶¥¼¶ÓéÀÖ´ú±£Æ½¸±½ÌÊÚÐðÊöÁËÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«Éñ½ø¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿ÎµÄ½ÌѧÉè¼Æ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

×îºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊæÏÈÁÖ½ÌÊÚ¶ÔÓë»á´ú±íºÍ¾Û»á³Ð°ì·½ÖÂÒÔлÒ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢×÷Á˾ۻá×ܽá¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Êæ½ÌÊÚ»ØÊ×ÁËÕû¸ö¾Û»á×¼±¸µÄÀú³Ì£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ܽáÁ˱¾´Î¾Û»áµÄÎå¸öÏÔÖøÌص㣺һÊÇʱЧÏÔ×Å£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒâÒåÖش󣻣»£»£»£»£»¶þÊÇÖ÷ÌâÏÊÃ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ¼ÏòÃ÷È·£»£»£»£»£»£»ÈýÊÇÄÚÈݳä·Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õ¹Ê¾¾«²Ê£»£»£»£»£»£»ËÄÊÇ»á·ç¼òÆÓ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ô´Õ¸ßЧ£»£»£»£»£»£»ÎåÊÇÔƶ˾ۻᣬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹æÄ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÕÇ°¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûÒÔΪ±¾´Î¾Û»áÊÇÔÚÌìÏÂÉÏÏÂÔúÔúʵʵ¿ªÕ¹µ³Ê·Ñ§Ï°½ÌÓý¡¢ÉîÈëѧϰϰ½üƽ×ÜÊé¼Ç¡°ÆßÒ»¡±Ö÷Òª½²»°¾«Éñ¡¢¸ú½øѧϰ¹á³¹Ê®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÅä¾°ÏÂÕÙ¿ªµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÈ«Ê¡¸ßУ˼Õþ¿ÎÖ÷¸ÉÎ÷ϯÌṩһ´Îѧϰ×êÑлú»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´î½¨Ò»¸ö½»Á÷»¥¼øƽ̨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£±¾´Î¾Û»á¼ÈÊÇ·Ö½ÌָίÕÙ¿ªµÄÄê¶ÈѧÊõ×êÑлᣬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÊÇÆä×éÖ¯µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñÅàѵ»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õվɡ°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î½ÌѧˢÐÂЧ¹ûÓëÂÄÀú½»Á÷»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊǵ³µÄÊ®¾Å½ìÁùÖÐÈ«»á¾«ÉñµÄÐû½²»áºÍµ³Ê·Ñ§Ï°½ÌÓýÈÚÈë¡°ÐÎÊÆÓëÕþ²ß¡±¿Î½ÌÓý½Ìѧ»·½ÚµÄÕûÌ屸¿Î»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÉîÈëÍƽøÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔ¡°Èý½ø¡±ÊÂÇéÒêÒåÖش󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡££¨Éó¸åÈË£º½ªÑ§ÇÚ¡¢ÊæÏÈÁÖ£©